Tết Trung Thu và Chuseok lànhững ngày lễ tương tự nhưng Chuseok làngày lễ Hàn Quốc. Cả hai ngày lễ đều trong cùng một ngày và cả hai ngày lễ bắt nguồn từ văn hoá Trung Quốc. Tuy nhiên Tết Trung Thu vui hơn Chuseok tại vì thông thường trong khi Chuseok người Hàn Quốc chỉ thăm gia đình. Nhiều người đón Tết Trung Thu cùng nhau nhưng Chuseok là ngày lễ niệm chỉ dành cho gia đình. Tôi nghĩ rằng Tết Trung Thu là lễ hội vui vẻ.
Chuseok có hai truyền thống: 차례chalye (thờ cúng tổ tiên (ancestral worship)) và 성묘seungmyo(thăm mộ (grave/tomb) tổ tiên). Thờ cúng tổ tiên là tôn vinh (honor) người chết nhưng trong Chuseok người Hàn Quốc tôn vinh tổ tiên ở nhà. Người đàn ông lớn tuổi nhất trong gia đình đẫn đắt buổi lễ (ceremony). Đại gia đình đặt nhiều trái cây và thức ăn trên bàn thớ cho tổ tiên. Tuy nhiên những ngày này thông thường người Hàn Quốc không tổ chức lễ Chuseok truyền thông.
Tết Trung Thu giống như lễ kỷ niệm. Mọi người ăn mừng cùng nhau không giống như Chuseok. Ở Việt Nam đại gia đình rất quan trọng, nhưng ở Hàn Quốc đại gia đình mở rộng không còn mạnh mẽ nữa. Vì dụ đại gia đình của tôi chỉ găp nhau một lần 3 năm một lần và đại gia đình của tôi sống cùng tỉnh/thành phố. Khi tôi thấy Tết Trung Thu lễ kỷ niệm tôi cảm thấy hạnh phúc. Tôi nghĩ về cách đại gia đình tôi sử dụng ăn mừng cùng nhau.
No comments:
Post a Comment